土曜日, 12月 31, 2005

|

It's New Year's Eve today!
今日は大晦日


New Year's Eve has come at last.
26th AM9:00-PM5:00

27th AM2:00-AM6:30,AM9:00-AM2:00

28th AM8:00-PM11:00

29th AM9:30-AM4:30

30th AM10:00-AM1:00

Do you understand this somehow?
An answer is the time whose I was in the office.That is, I have made no year-end preparations.

Although I have come back to AM1:00, it is AM 5:00 that I went to sleep yesterday also.

My body can be completely equal now to sleep for 3 or 4 hours.

I want to go even into a hot spring and to carry out slowly!In saying, today's photograph is the one from the hot spring in Kofu city in Yamanashi prf.

The night view of Kofu city is reflected finely. I want to go there, but I can't go there by my car without a studless tire.

At the hot spring near Kofu city, "Hottarakashi onsen"(it means the neglect hot spring) near this photograph is the best favorite.

It is famous for the good open-air bath of a scene recently. and it seems that it is crowded always.However, till 3 or 4 years before, since those who know were few hot springs, whenever it might comparatively carry out, it was vacant.

Since this open-air bath can be taken from 6:00 early morning, isn't there any man that tomorrow's sunrise on New Year's Day will be worshipped here, either?

Well, someone should take me!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

とうとう大晦日になってしまいました。
26th AM9:00-PM5:00

27th AM2:00-AM6:30,AM9:00-AM2:00

28th AM8:00-PM11:00

29th AM9:30-AM4:30

30th AM10:00-AM1:00


これなんだか分かりますか?





答えは私が会社にいた時間です。

つまり、年末の準備なんてなーんにもしていないということです(;_;)

昨日も結局寝たのはAM5:00

完全に体が3,4時間睡眠に耐えられるようになってしまいました。

あー!温泉にでも入ってゆっくりしたいよ~


ということで、今日の写真は山梨の甲府にある温泉からの写真です。

甲府の夜景が綺麗に写っています。しかし、今の時期は途中雪があったりしてスタッドレスのない自分の車ではちょっと行けないのが悲しいです。
甲府近郊の温泉では、この写真の近くのほったらかし温泉が一番のお気に入りです。

最近はかなり景色の良い露天風呂ということで有名になっているようですが、3,4年前までは知る人ぞ知る的な温泉だったので、比較的いつ行っても空いていて良かったなぁ~。今は芋洗い状態になるときもあるようです。


この時期は早朝6:00から入浴できるので、明日の初日の出をここで拝もうという人もいるのではないでしょうか?


うーん、誰か連れて行ってくれ~!


土曜日, 12月 24, 2005

|

I want a holiday
休みが欲しい~

メリークリスマス!
みなさん、お久しぶりです。
昨日も今日も会社で、明日も会社に行かなければならないmpowerです。
ここ2週間、仕事が緊急事態になっており、ほとんどPCとつき合っている暇がない状態です。
今日も今帰ってきたところです。
しかし、ツイテナイ年末です。
このままでは年を越せないのでは?
来年はいい年でなんていう前に、今を少しでも改善して欲しい(;_;)

さて、明日もがんばりますか!

みなさんは残り少ない今年を存分に楽しんでください。

土曜日, 12月 10, 2005

|

December has come!
師走になってしまった!


It's a long time.Recently, I'm too busy (I went to my office to work last weekend).
Since I have hardly netted.In the meantime, December has come.
The houses with which the streets were decorated with the illuminations in which Christmas season arrival is impressed are seen.
Inside of such a situation, Kobe Luminarie was written on holding and a newspaper from yesterday. It's a thing with an end to 12/22 before Christmas this year.
What is it for fear that an accident occurs by too much confusion too?

Today's photograph is the Tokyo millenium (confusing!) instead of the Kobe Luminarie last year. The Tokyo millenium is once stopped with modification construction of the Tokyo station from next year.
Since this year is a last look, if you want to go there, you don't overlook.
The end of this event is to 3:00 at 12 / 31 midnight.

It was today's blog which has been only event information by saying...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



お久しぶりです。最近、あまりに忙しく、しかも週末もどちらかを出勤していたため、ほとんどネットしてませんでした。そうこうしている内に師走になってしまいましたね。クリスマスシーズン到来という感じで町中は、イルミネーションで飾られた家々が見られます。そんな中、昨日から神戸ルミナリエが開催と新聞に書いてありました。今年はクリスマス前12/22に終了とのこと。やはりあまりの混雑で事故が起きることを恐れてなんでしょうね。今日の写真はその神戸ルミナリエではなく、去年の東京ミレナリオ(紛らわしい!)のものです。こちらは来年からの東京駅の改装工事に伴い、一旦休止になるとのこと。今年が見納めなので、もし行きたいと思っている方は忘れずに!こちらは12/31深夜3:00までです。ということで、イベント情報のみになってしまった今日のblogでした・・・