This year's tomato harvest 今年のトマト収穫

This year's tomato harvest

Hello.
The update interval of this blog is long as usual.
I report on my tomato harvest result though the season is
already autumn. The tomatos of these photographs were a little
because it was harvested before I take photographs.
20 tomatoes or more were able to be harvested at this season.
I'm very happy!
I'll stick to the taste next year.
Because I felt this year's tomato juicy but the taste was thin.
It is surely thought that it is because water was given too much.
I want to make a more delicious tomato next year!!!

～～～～～

今年のトマト収穫

こんにちは。
いつものように、のんびり更新です。
すでに季節は秋になっており、トマトの時期も終わっていますが、
我が家のトマトの最終結果を報告します。収穫をしてしまった後だ
ったので、写真のトマトは少ないですが、最盛期には２０個以上の
トマトが収穫できました。
来年は、味にこだわってみようと思っています。というのも、今年の
トマトはちょっと水分が多めで味が薄く感じたからです。
きっと水を与えすぎたためと考えています。
来年は美味しいトマトを作るぞ～。