月曜日, 3月 24, 2008

|

At the season of cherry blossoms
もうすぐ桜の季節ですが・・・ 




Hello.
The flowering declaration of cherry blossoms has already
been done in the center of a city of Tokyo.
However, I went to see the plum tree on the flowering
declaration of the cherry blossoms day.
The place is an Ogose plum grove in Saitama Prefecture.
It was possible to enjoy it enough still though the petal
had scattered because it had already passed
full-bloomed time.
I think that it begins to bloom cherry blossoms, and will
approach around here from next week more and more
by spring.
The all of you please enjoy flower viewing, too!

~~~~~~~~~~

こんにちは。
すでに東京の都心では桜の開花宣言されていますが、
その開花宣言日に梅を見に行きました。
場所は埼玉の越生梅林です。すでに満開時期を過ぎ
ていたので、ちょっと花びらが散っていましたが、それでも
十分楽しめました。
来週からはこの辺りも桜が咲き始めてますます春らしく
なってくると思います。
みなさんも花見を楽しんでくださいね~。