日曜日, 11月 06, 2005

|

The beginning of autumn leaves
紅葉の始まり


Although it was fine, the mountain could require the haze and the autumn leaves was not visible from my home yesterday. but They had started near my home!
The top is a photograph on yesterday morning and the bottom is a photograph of one week ago. Although it's not the photograph from the same position at all, does it turn out that autumn leaves have not started last week?
I think the tree of north area is already crimson more. How is your place?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 昨日は天気が良かったのですが、山の方は霞がかかってよく見えませんでした。でもでも、ウチの近くでは紅葉が始まっていました! 上が昨日の朝の写真、下が1週間前の写真です。全く同じ位置からの写真になっていませんが、先週は紅葉が始まっていないことが分かりますよね? もっと北の地域はすでに真っ赤になっているのかな~みなさんのところはどうですか?