土曜日, 11月 18, 2006

|

A picture of today's morning
今朝の風景


Hello.
I participated in the party with customers yesterday.

I was a manager of the party after a long time.
However, because the person of business of the
customer had smoothly advanced the progress of
the party, I did only accounting.

I'll have the party as a manager next week.
I'll work this time as a manager.

Well, it is a photograph from home of which I took
a picture this morning today. The autumn tint is not
advanced, and the leaf has fallen around home before
it colors though it becomes this time.

Do you go some place today because it seems to be fine?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

こんいちは。
昨日は取引先の方々との飲み会に参加しました。久々に幹事を
任されたんですが、相手先の営業さんがてきぱきと段取りよく進め
てくれたので、ほとんど会計しかしてない状態でした。
来週も自分が幹事で飲み会があります。今度は幹事らしく働かな
いと・・・
さて、今日の写真は今朝撮影した自宅からの写真です。この時期
になっても、自宅周辺は紅葉が進んでおらず、色づく前に葉が落ち
ている状態です。

天気が良さそうなので、今日はどこかに行ってきますかね?