火曜日, 10月 04, 2005

|

I was absent from the company by bad health.
体調不良でお休みしました。


The physical condition is bad from yesterday evening. And, it is absent from the company because it doesn't change even if this morning comes.
The cold seems to have been infected with me by someone. I have recovered by eating meal finally ahead.
Please take care about the physical condition because it's a turn of the season.

Well, today's photograph is taken from my houseat the end of last week.
The river seen at the center is Tama river. Such scenery is seen because my house is in the height.
Oh dear, it might be very scenery of the country!
What kind of scenery do you see from everybody's house ?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
昨日の夕方くらいから体調が悪く、今朝になっても変わらないため、会社をお休みしてしまいました。
誰かから風邪をうつされたようです。先ほどやっとご飯を食べられるくらいまで回復してきました。
みなさんも季節の変わり目ですので、体調に気を付けてください。
さて、今日の写真は先週末に撮った家からの写真です。真ん中に見える川は多摩川です。高台のマンションなので、こんな風景が見えます。まあ、東京の田舎なので・・・。
みなさんの家からはどんな風景が見えますか?